译文:如果要求科学家如同其论文写作所表现出的那样对某一标准模式的循规蹈矩、按部就班,那么管理层青睐那些善于团队合作的、更墨守常规的人而排斥那些科研人员中的“怪杰”也就无可厚非了.
主语:management(管理层)
谓语:is to be blamed for ...(受责备或对.负责)
宾语:discriminating against .who"work well with the team"
另补充说明:if ...为条件句; nor副词说明谓语是否定句.
译文:如果要求科学家如同其论文写作所表现出的那样对某一标准模式的循规蹈矩、按部就班,那么管理层青睐那些善于团队合作的、更墨守常规的人而排斥那些科研人员中的“怪杰”也就无可厚非了.
主语:management(管理层)
谓语:is to be blamed for ...(受责备或对.负责)
宾语:discriminating against .who"work well with the team"
另补充说明:if ...为条件句; nor副词说明谓语是否定句.
最新问答: 给下面句子加上不同的符号,使其成为意思和语气不同的句子 求一篇英语作文 My Dog 在三角形ABC中,AB=AC,DE是腰AB上的中垂线.若角A等于30度,求角EBC的角度 什么是分子轨道理论(molecular orbital theory)? 如何制备氯化钴 有一个农夫他带了一只羊,一只狼一颗白菜要过河,他一次只可以带一个过河,请问他怎麽运过去的? ms/cm怎么念 童年的回忆作文结尾怎么写 一篇英语作文写一篇60词左右的短文,介绍你的两位好朋友和你作一个比较.人物:Jerry、Sally and I. 交联结构的产生和性质 在实验室里,王叔叔把含糖率为5%的塘水200克,改制成了含糖率为 _____ can I get to the hospital? [ ] 亲们,想求一段句子的感想.人生中有了友谊,就不会感到孤独,日子就会变得丰富多彩.因为友谊是梦的编者,它在人生中绽放亮丽的 93年小学课文《大自然的主人》作者是谁呀, 选择一个答案This note is only a reminder.It is _____A.nothing B.no 技艺超凡名扬四海造句 设有两个正弦量u1=40sin(wt+45),u2=35sin(wt-35),画出相量图,求u=u1+u2,这怎么求啊, Y=log0.5^(4x^2-3x)!然后外面加个大大的平方根 求定义域 《桂林山水》这篇课文内容是否前后矛盾? 小明家5月份用电250千瓦时,其中用“峰电”150千瓦时,用谷电100千瓦时.请计算他们家使用峰电电价