原句更倾向于口语表达,因此我建议采用意译比较合适,不要拘泥于字面意思和词典上的解释.（“逢场作戏”等等,不要看到这个成语就去查对应的英文表达,要放在整句话中才能更好地表达）
以下翻译请参考,
Give me two years and I will learn how to act myself in business,as to keep myself from innocence and ignorance.I will do whatever it takes to grow up.
最新问答： 求人教版小学一年级语文和数学课堂作业本答案 梁氏之子课本剧 为什么稀盐酸与少量镁粉铁粉的混合物小烧杯中经反应后加水稀释过滤滤纸上剩下物质是铜粉? 用结晶法从水溶液中获得氯化铁晶体是否正确 让生命化蛹为蝶的阅读答案帮助我们冲破命运之茧，由蛹化蝶的生命之剑，指的是什么？读了这篇短文，你有什么感想 表语从句that能省略么 风移影动的成语解释意思 甲乙两队合修一条公路,甲队修了全长的60%,比乙队多修60米.这条公路全长多少米? （说明为什么这样做） 1 the grass___yellow in___.还有一个2 ___it often___in spring in 太阳绕地球一圈的周期是多少五年级科学课本里说：太阳和地球的距离是1.5亿公里.算一算太阳绕地球一圈时走的路程是多少?是半 1.8.He---[take] a walk in the evening1.what time---he---[eat 英语翻译The computers changed our lives in the 1980s,the Interne 语法方面的高手.请分析一个句子结构吧. 将下列词语补充完整。翠色（ ）流 请问怎么用计算器计算反三角函数啊, （2003•安顺）直升飞机在空中匀速上升过程中，它的（ ） 完型填空Every Saturday,Mr.Brown went to the - to buy 一个做匀加速直线运动的物体，在第3秒内和第8秒内的位移分别是15m和25m，求物体运动的初速度和加速度各是多大？ 因式分解越快越好（1）（m-n）^3+2n（n-m）^2（2）a（a+b）（a-b）-a（a+b）^2（3）3a^2+7 大雪压青松 青松挺且直的诗名是什么?百度有好几个答案,那个是对的啊?
相关问答： 单元
