not only...but also例句加汉译
1个回答

not only与but also后面所连接的词的词性必须对等:

(1) Frankin was considered not only an inventor,but also a statesman.富兰克林不仅被看作发明家,而且被看作政治家.

(2) The nurse was not only competent but also kind.这位护士不仅能干而且亲切和蔼.(3) They not only broke into his office and stole his books,but also tore up his manuscripts.他们不仅闯进他的办公室,偷走了他的书,而且还撕掉了他的手稿.

not only放在句首,后接句子时要用倒装结构:

(1) Not only should proletarians emancipate themselves but also the whole mankind.无产者不仅要解放他们自己,而且要解放全人类.

(2) Not only does television appeal to those who can read but to those who can't.电视不仅吸引阅读的人,而且也吸引了不会阅读的人.