【译文1】
[水好像是眼波,]
[山好像是眉峰攒聚.]
[要问远行的人去哪里?]
[有山有水风景很美的地方.]
[方才送春天归去了,]
[又送君（鲍浩然）回去了.]
[要是到江南（江苏浙江）赶上春天 ,]
[千万要好好欣赏一下这美丽的春光,可别急着走呵.]
【译文2】
江水像佳人的眼波一样清亮,山像美女微微蹙着眉.朋友要去哪里呢?就是要到像南方佳丽眉眼之间风情万种的地方.才刚送走了春天,又要送你回去,如果你到江南,还能赶上春天的话,千万要把春光留住.
【译文3】
碧绿的江水,像美人横转的眼波；重叠的青山,像美人聚拢的眉峰.
真想问问那些在路上行走的人儿要到那个方向?
应该是像你一样,急着要去好山好水的地方吧!
唉!才送走了春,如今又要送你回家乡.
朋友,回乡时,若还赶得上江南迷人的春色,
千万住下来过过美好的日子,可别急着走呵!
最新问答： 师徒两人合作加工480个零件,完成师傅加工的个数是徒弟的4倍,完成时师傅和徒弟加工量多少个零件?用方程 怎样证明某溶液有铝离子? 初一数学下册配套练习册答案 By the time he was 15,the boy___to make a living by himself 已知函数f(x)=-2sin(2x+φ) 求一篇关于“珍惜生命”的书或名人的文章! 宇宙暗物质和暗能量有什么区别 英语翻译鱼对水说你看不到我的眼泪,因为我在水里．水说我能感觉到你的眼泪,因为你在我心里. 有一只油箱底面是正方形,如果把它的侧面展开,正好是边长为48厘米的正方形,那这个油箱的容积是多少 足智多谋在字典中的意思 语法填空（共10小题；每小题1.5分，满分15分） 古之学者必有师.古文翻译 英语翻译当灯突然熄灭时,恐惧向他袭来.（come over） 仿写句子例：河面腾起了迷迷蒙蒙的烟雾田野披上了轻薄柔软的沙衣谢谢!回答的好有分加～ have been married 请帮忙翻译：东方人与西方人的50个思维差异；智者和愚人的50个思维差异；穷人与富人的50个思维差异 用众数表示一组数数据的（）? 七年级方程应用问题的全部概念如：距离=速度*时间 当高度为1千米时,大气压是多少?3000米呢? 下面的算式,没有一个已知数.只知道式内的全部是质数你能把所有的是指都找出来 》
