前几段时间翻了翻王佐良文集,今天又看了周珏良文集里的几篇谈翻译的文章.
王周皆是外语界老前辈,虽都已作古,但给后人留下很多财富.二人在翻译文学上造诣深厚.
遍查两人文集中论文题目无一晦涩难懂.文章内容更是深入浅出,通俗易懂,而不像现在一些专家学者总想着标新立异,连文章题目都让人琢磨不透.
王佐良提出的翻译标准是"可靠","可读"."可靠"...
最新问答： 把糖放在量筒里怎么样知道他的体积?要知道糖会吸水的,会话成水,该怎么知道他的体积呢? 因式分解：x的四次方-7x²y²-18y的四次方 如图 正方形ABCD的边长为4cm,有一点P从点B向点C运动（不与C点重合）,其运动速度为1cm/s.设四边形APCD的 一筐苹果卖掉全部的8分之1后,又卖掉24千克,这是卖出的重量正好是剩下的4分之1.这 It is是什么意思 小圆半径是3厘米,大圆半径是5厘米,小圆和大圆周长的比是（ ）：（）,比值是（ ）.” 判断函数f(x)=xv2-1在区间(-无穷大,0)上的单调性 贝儿会说英文吗 在一个比例中,两个内项分别是3和5,两个外项的积一定是15.（判断对错） 关于xy的方程组是3x-y=m,x+my=n的解是x=1 y=1 则m-n的绝对值的值是 匀变速直线运动的物体在任意一段时间内的平均速度等于这段时间内中间时刻的瞬时速度 RO反渗透为什么只能水分子通过? 水星绕太阳的公转周期为多少天 根号（3*a立方+18*a平方b+27a*b平方） 能量守恒定律的概念? 英语翻译“组织并参加国航知音旅程礼品换购商品展示会”这句的英文要书面,比较正式的语言! 课文“我还有一个苹果”想想当时的具体环境,细致的描绘下来. 自由自在造句 英语三个情态动词选择题Sir, you ___ be sitting in this waiting room. It 已知函数y=f(1)=0和f（n+1）=f（n正）+3 n属于正整数,求f（3）的值?
相关问答： 翻译
