英语翻译 急!•我还清楚地记得自己第一次读它时的感觉.那感觉就象跟着书中的三个孩子在夏夜里游荡：你不知道要去哪里,也不知
5个回答

"I still remember the first time I read it.It feels like fooling around in a midsummer night with those three kids in the book.You didn't know where you were going or what would come to you.The surrounding darkness was full of fear and temptation.Your hand was tightly held in hers,and like two innocent children,you began to wander about and explore the unknown world.You were once shocked,got comfort,and experienced everything that life had given to men and those men had paid back.At the end of this journey,she didn't even say,' Look,this is life,and this is humanity.‘ But you heard so clearly a sigh coming simultaneously from the bottom of the two young hearts." This story discusses all kinds of prejudices and probes about childhood and the process of becoming mature.Since the story is told by a scout,the author could narrate it without any personal opinions,leaving the readers more space to understand and draw their own conclusions.However,it's obvious the author firmly believes that those bised behavior of the characters in the book are wrong,though they are generally accepted by most people and the rulers at that time.

相关问题