How are you getting along with your classmates?
为现在进行时,主要强调的是现在的状况,时间范围较短.
How do you get along with your classmates?
为一般现在时,强调最近的进展,时间范围略长.
两句翻译上基本无区别,即“你和你的同学们相处地怎么样?”
至于为什么是How are you,因为how汉语译为“怎么样”,也符合中文的翻译方式.
最新问答： 但答案看不懂x/4-x2是怎么来的,我怎么求和都不到啊! 电流在单位时间内做的功叫做电功率,其定义式是＿. 已知整数x,y满足 (更号x)+2*(更号y)=50,那么整数对(x,y)的个数是( ) 高一5句中译英（26~30）用括号里所给你提示词将下列中文翻译成英文,注意时态、语态、简单句还是复合句等等!切忌使用翻译 已知一元二次方程X 的平方-10X+21+a=0 已知O是锐角三角形的外心,AB=6,AC=10,若AO=xAB+yAC,且2x+10y=5,则cosBAC= 什么是非负整数? 以下温度最接近0℃的是a、让人感觉温暖而舒适的房间温度b、北京市冬季最冷的室外温度c、健康成年人的体温d、冰水混合物的温 用三个数码1和三个数码2可以组成______个不同的四位数． 甲地到乙地,A车要3小时,B车要3.5小时,A车与B车的时间比是6:7,速度比是（ ）：（ ）. 英语翻译上帝保佑他平安无事吧 5、下面是某同学写的一个作文片断,仔细阅读后,请选择4－6处（不得超过6处）,用规定的符号（不必全使用）加以修改.（4分 科学发展观充分体现啦发展（）（）（）。帮帮忙填空啊 there ate many trees ___ a big park.a.in b.on c.over 为什么负3次根号27/8是有理数 我的学校生活英语作文 99999乘99999等于多少 已知线段AB=5,是否存在点C,使它到A,B两点的距离之和等于4?为什么 急急急！！！若a、b都是从区间[0,4]任取的一个数，求以下的概率： 人体的血液占体重的十三分之一,血液里三分之二是水,爸爸的体重是78千克,他的血液大约含水多少千克?
