第一句：Casualties continued to mount over the long years i have
2个回答
第一句：Casualties (主语) continued to mount （谓语动词）over the long years （状语）（之后为省略that的定语从句修饰 the long years）i （定语从句主语）have struggled （定语从句谓语）,more and more （递进关系连词）i （递进分句主语）find （谓语）myself （宾语）wondering （动名词做补语）if （引导 wondering 的宾语从句）its all （宾语从句主语）worth （宾语从句谓语）fighting for（宾语） ,who knows（整句语气词,或者可以理解为之前的全部内容为 who knows 的宾语从句）?
译：经过这些年的努力挣扎伤亡人数仍然持续增加,而且我发现自己越来越怀疑所有的这一切是否值得去争取,谁知道呢?
第二句：nothing of any consequence（双宾语中的第二宾语）,I （主语）assure （谓语动词）you（双宾语中的第一宾语）.
宾语 nothing of any consequence 为了强调而提前.其中 of any consequence 为介宾短语作定语修饰 nothing.
译：没什么重要的,我向你保证.
chosequence 为拼写错误 应该是 consequence.nothing of any consequence 没什么关系,没什么重要的.
相关问题
