因为Mr Smith割草时会弄出很大声响,影响Mr Green睡觉,请译成英语
1个回答

根据中文意思,略改,以免歧义...

因为Mr.Smith割草时会弄出很大声响,影响Mrs.Green睡觉.

Mr.Smith's mowing made a lot of noise,which interrupted Mrs.Green's sleep.

Mr.Smith's mowing made a lot of noise,thus Mrs.Green's sleep was interrupted.

Because Mr.Smith's mowing made a lot of noise,Mrs.Green's sleep was interrupted.

A lot of noise made by Mr.Smith's mowing interrupted Mrs.Green's sleep.

供参