soft ones or hard one
3个回答
这里涉及到一个代词问题.one,显然是代词,同前文提到的一些事物有关.所以,翻译的时候就要联系上下文.直接翻译是：是软的那些呢,还是硬的那个?最合理的翻译则是结合前文,把代词还原.
相关问题
最新问答： 《穷人》 桑娜用头巾裹住睡着的孩子,把他们抱回家里.她的心跳得很厉害,自己也不知道为什么要这样做,但是觉得非这样做不可. 花粉在萌发过程中产生花粉管，当花粉管进入（ ）时释放出精子. 弱酸越稀越容易电离与弱酸盐溶液越稀越水解是向逆的过程是把? If only I _ my watch 两正方形 边长之和为36厘米,面积差为72平方厘米,求这两个正方形的边长. 西门豹的故事用的是三十六计的将计就计 小明是四月出生的，他年龄的两倍加上八，正好是他的出生那个月的总天数，请你求出小明的年龄？？ 要用方程的基本性质来写哟 My mother picks me_____ at the school gate at 5 p.m. every s 在电源中电动势的方向与电压的方向是什么? A week ago, I had the great pleasure of reading an e-book, W 说说小荷的朋友(16) 作文 响彻云霄的近、反义词是什么? 凹字用部首查字法,应先查什么部,再查几画 有哪些数学的公理? （ )井（ )乡的四字成语我着急,各位好人救救我吧. 写事的作文100字 解复杂方程甲班的人数是乙班的1.4倍,若从甲班分9人到乙班,则两班人数相等.（用方程解）要说出详细算理!拜托了,各位! 若a是一个负数,则a的绝对值是多少? 下列句子修辞方法运用不当的一项是（ ） 西北地区地面植被自西向东的分布状况是
