“至于/夏水襄陵”和“至于夏/水襄陵”两种都对.
“至于/夏水襄陵”这样的断句更好一点,它的意思是:“ 然而到了夏天,江水暴涨,大水溢上两岸的丘陵”,也就是“夏天的水涨上丘陵”.从 “至于”这个地方断开,先用一个连接或者转折性的词语来引起后边的“夏水襄陵……”以及后边的一些议论等等.写夏天水大流急,只用了“夏水襄陵,沿溯阻绝”八个字,而为了说明水大流急的实际情景,下面用“或王命急宣”这样一件事例,就十分具体、形象、有力地给予说明了.其中“朝发白帝,暮到江陵”是叙述,而“虽乘奔御风,不以疾也”,则是作者用比较的方法发议论.
这样以来就更加好的运用了这样的一个转折.
另外再联系上边的几句,单独的把一个至于划分出来能起一个承上启下的作用.若是只用下面的一种的话,那样就只有一个启下的作用,更可以浅显的理解为到了夏天,这样就没了一种抑扬顿挫的感觉,没有了郦道元在观察那种情形时候的一种心情.
古文讲究的是根据文章的主旨意境断意.但也更要在追求“信”“达”“雅”的基础上才好,主人公的感受,情况是不能不予以考虑的!
“至于夏/水襄陵”的短句方式也没有错.译为现代汉语为:到了夏天江水暴涨,大水溢上山陵.意思与第一中几乎一样,“至‘是到的意思,”于“是”在“,’夏”是“夏天”,时间状语连在一起,这样的理解方式也解释得通.
两者都有对的理由,全看个人怎么理解.
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:6
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:2
-
点赞数:0回答数:2
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:1

最新问答: 我的烦恼 作文 不要在这房间里打扰我们,怎么翻译 变异系数可以大于1吗?变异系数,变异系数=标准差/平均值,我在EXCEl中用函数STDEVPA()计算的标准差,可是计算 问1个超简单的机械设计问题1凸轮机构从动件运动规律为等速运动规律时,机构受力( )A.无冲击 B.有刚性冲击C.有柔性冲 小学一年级语文上册应掌握的部首都有哪些 如图,在△ABC中,D,E,F分别是三边的中点,AH⊥BC于点H,且EF≠DH.求证:四边形DEFH是等腰梯形 一段木头锯5段要8分钟,若锯8段共需______分钟. 若一系列函数的解析式相同,值域相同,但定义域不同,则称这些函数为“孪生函数” 下列句中标点符号使用正确的一项是 已知:关于x的一元二次方程mx²-(3m+2)x+2m+2=0(m>0). 《三衢道中》改写一个故事 同时具备:它是6的倍数,又是7的倍数,还是5的倍数.你能想出几个,就写几个! I am so bold as to how old you are?为什么这里有be动词am 已知y=m+3/x+2m^+5m-3是反比例函数,求M的值,并写出函数解析式 英文的读音用到什么 A Country Music Changed Her Life Forever全文翻译 解方程 5除以14+x=7分之6 哪位大侠帮个忙,小妹感激不尽!4减19分之8除以38分之5加5分之4,用梯等式计算,这是分数的混合运算! 如梦令 李清照 意思是:…… 英语翻译:早读