在那过后,大家消除了误会,并说了些或试着说了些赞美的话(brilliant是光辉的,卓越的,在这里什么意思自己揣摩吧呵呵),which did just as well,as well是"也,又"的意思,在这里,did指的是cleard up(有整理,消除误会,天气放晴的意思,这里应该是消除误会)
楼主应该知道了吧,他们消除误会的方法不知道,但后来他们又说了些夸奖之类的话,起到的作用和消除误会有异曲同工之妙,翻译的话应该是:在那过后,大家消除了误会,并说了些或试着说了些赞美的话,这些话也起到了消除误会的作用(大概这么理解就好,自己组织语言吧呵呵)
最新问答： 有些事我们不说,但彼此之间都很清楚：翻译成英文怎么说? 同某人离婚 英语是那个词组? 乙数是六分之五,甲数比二分之一多四分之三,乙数比甲数少多少? 一桶水,第一次倒出其1\6,第二次倒出1\3,最后倒出1\4,此时水,桶重20千克,桶重5千克,桶里最初有多少水 已知abc都是单位向量,且ab=0,且（a－c）（b－c）小于等于0,则/a+b-c/最大值为? 46.A:Hi,John.________________________________?B:Yes.My aunt 人鬼情未了 中的"我心亦然"用英语是怎么说的啊? 1.某校去年有学生1650人，今年比去年减少百分之十，今年多少人？ 动物会不会说话?拜托各位大神 1.我会填.(告诉答案) 2.我会选.(第一个的答案) 有什么办法让鸡蛋从6米高掉下来不烂,要求只有报纸,硬木棍（塑料棍也行）绳子 小学二年级上册语文小册子第七课阅读题鸭子狗和狐狸你明白了什么道理 2[a**-2a-3]-[-2a+3a**]+3[1-a]的解法 形容兄弟反目的词,是“?墙”来着? 用FeSO4晶体配制FeSO4溶液时应该加入什么? 天净沙,白朴的古诗 （2010•长宁区一模）属于稀有气体的单质是（ ） 要举例某盐中所含有的元素>2种,其溶液只含有一种溶质,且阴、阳离子个数比为1：2,关于该盐的说法正确的是（）A可能含有硝 已知F1（-2,0）,F2(-2,0)为焦点的椭圆与直线x+√3y+4=0有且仅有一个交点,则椭圆的长轴长为? 怎么区分二价铁与三价铁在写化学反应式的时候怎么区分 写的是二价铁还是三价铁?除了背式子外还有什么区分方法?
