六年级语文《非常课课通》里的《西江月》《天近沙》两首古诗词的意思.
2个回答

西江月·夜行黄沙道中（辛弃疾）

明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉.

稻花香里说丰年,听取蛙声一片.

七八个星天外,两三点雨山前.

旧时茅店社林边,路转溪桥忽见.（或路转溪头忽见）

【译词】

明月照射斜枝上的喜鹊,使它惊飞不安,

一阵阵的蝉叫,被半夜的清风传来耳畔.

稻花的香气,送来丰收的信息,

高唱丰年之歌,蛙声连成一片.

七八个星星,闪烁在远处天边,

两三点雨滴,洒向山峰的前沿.

往日,社林旁边的茅屋小店哪里去了?

转过溪边石桥,突然出现面前.

天净沙·秋思

作者：马致远

枯藤老树昏鸦,

小桥流水人家,

古道西风瘦马.

夕阳西下,

断肠人在天涯.

【译文】

远望黄昏时的乌鸦,正在寻觅枯藤老树栖息,近看有正依傍着小桥和流水伴居的人家,眼前只有一匹瘦马驮着漂泊的游子,在秋风古道上慢慢移步.看夕阳的余晖已经昏螟西下,羁旅在外漂泊的断肠人浪迹天涯.

相关问题