1、直译:可以代替现金使用的优惠券.
2、具体语境具体分析:在购物当中的返券,只有消费到一定额度才能使用.因此可能是反讽的意思,虽然是返券,它也是钱的一种形式,但是不能完全像现金一样支付.也就是说需要符合一定条件才能正常使用.
1、直译:可以代替现金使用的优惠券.
2、具体语境具体分析:在购物当中的返券,只有消费到一定额度才能使用.因此可能是反讽的意思,虽然是返券,它也是钱的一种形式,但是不能完全像现金一样支付.也就是说需要符合一定条件才能正常使用.
最新问答: 电压表能同时测并联电路的电压吗 FeS是沉淀吗? 兄弟俩人今年的年龄和是42岁,当哥像弟现在怎么大时,哥哥的年龄是弟弟的5倍,求兄弟俩人今年各多少? 海南岛 用一个词来形容是海南岛 当一段导体两端的电压是12V时,导体中的电流时4A,如果这段导体两端的电压,降低到6V,导体中的电流为多少? 《孩子施舍的天堂》 求答案看过一幅儿童画:一个鱼缸,里面流动着六条漂亮的大尾巴金鱼,在鱼缸的四周,围着六只眼睛发亮的小猫 爱情精美英语小短文? 水果店运来苹果4分之3吨,运来的梨比苹果少3分之一吨,运来的橘子是梨的5分之3,运来橘子多少吨? 校园生活SPEAKING一分钟以内~哪位大哥帮我打下搞 看云识天气是一篇什么体裁的文章? 维生素B2(C17H20O6N4)可以用于防治舌炎、口角炎、角膜炎和溢脂性皮炎,其主要存在于牛奶、动物内脏、蛋、瘦肉、麦 液体烧碱加温100度烧碱成份会伴随水蒸汽蒸发吗? 求老师解答:—Where is your hand 有一张边长为10cm的正三角形纸板,若要从中剪一个面积最大的矩形纸板,应怎样剪?最大面积为多少? 用配方法解一元二次方程:t方-3t-1=0 才可能共同进步和成功 主要是‘才可能’不会翻译 x,y大于0,且xy=x+y+3,则xy的最小值为? 请你用上"一无所有、行李、快乐、挥霍”等词语,写一段活,恰当地表达一个中心意思。 16七年级英语:单项选择( )16.l have three __________.A.tennises rackets 怎样提高英语口头表达和听力能力?