懂西语的进,尘缘和前世这两个词翻译成西语?阳光下慎重地开满了花floreciendo con cuidadoso baj
1个回答
尘缘个人理解为destino mundano,不过西语不常用这个词.
前世是la vida pasada
那句中文本身就有些别扭,如果我翻译的话我会翻成
floreciendo cuidadosamente bajo la luz del sol.
最新问答： （2008•常州）下列轴对称图形中，只有两条对称轴的图形是（ ） 化学反应何时生成co2和水 何时生成碳酸 例如碳酸钡和盐酸反应 是生成水和co2还是生成碳酸? 下列污染现象主要与NO 2 有关的是 电量过低，用英语怎么翻译，非常感谢 in the day反义词 看篮球赛作文的开头怎样写 Tom left for /will leave Japan for a summer holiday 判断对错 写理由环形面积=外圆面积-内圆面积【 】在同一圆中,半径,直径,周长的比是1:2：π【 】直径是1米的圆,它的 diskman这个英语单词怎么读 each child 和none of them做主语，谓语动词分别用单数还是复数形式？ 970纳米多少米 (用科学计数法表示) 二项分布和超几何分布算出来的数学期望为什么一样? 同学不做叫我给我怎么办,总不能每次都给他吧?还有,对待初二的同学是应该逞强呢,还是谦让呢? 为什么一定量的过氧化钠与一定量的二氧化碳和水蒸气的混合物反应 可看做过氧化钠先与二氧化碳反应 若函数f(x)=1+a(1/2)^x+(1/4)^x在「0,+∞)上是以3为上界的有界实数,则实数a的取值范围是 翻译：The article gives two ideas about why dinosaurus died out 动物或植物之间的互惠互利（急）最好普遍一点的,大众一点的,不要太深奥!（我会追加的） 《马诗》,《独坐敬亭山》,《峨眉山月歌》《出塞》,《夜雨寄北》,《芙蓉楼送辛渐》诗里的山名有那些.照顺序说 汽车一共180辆,其中小轿车占总数的十二分之五,大客车占总数的三分之一,其余的是货车.这三种车各有几辆 小明家5月份用电250千瓦时,其中用“峰电”150千瓦时,用谷电100千瓦时.请计算他们家使用峰电电价
