英语翻译On August 26,1999,New York City was struck by a terrible
4个回答

首先声明,人工手打,很累,望仔细看看,有问题一起交流!

1999年8月26日,纽约被一场可怕的暴风雨袭击.雨水导致街道满是洪水,地铁系统几乎瘫痪.

不幸的是,这事发生在上午（上下班）高峰时段.许多准备去上班的人被迫回家.有些人们试着叫一辆出租汽车或上一辆公共汽车.还有一些人勇敢地面对风暴走几英里路赶去上班.

我碰巧是那天早上在上班途中的人们之一.我从一条地铁线路到另一条地铁线路,却发现大多数的服务已经停了.在我穿过人群后,我终于找到了一条地铁线路是运行的.

不幸的是,有那么多人在等待运行的地铁我甚至无法下楼梯去平台上.所以我搭火车去相反的方向,然后重新转向市中心的火车.最后,过了好久,火车到达我的站.然后我不得不冒着大雨步行穿越几个街区.当我到达我的办公室,我浑身湿透,十分疲惫和沮丧.

我的同事和我花了大部分的时间等着衣服晾干.下午5:00时,我正准备回家.我正要关掉我的电脑,当我从葛斯主任那收到一封电子邮件:

我想感谢你们这些所作出的努力并最终报告工作的所有人.它总是令人(令人欣慰),像这样的时候,当员工那么清晰展示他们的献身于自己的工作.

葛斯的电子邮件是短暂的,但我能学到比我以前从书上学到更多的东西.电子邮件让我知道有关感激的短短数语能使看的人觉得大有不同.暴风雨和交通问题使我疲惫和不安.但是葛斯的话立即使我恢复了精神并让笑容回到我的脸上.

相关问题