这就是直译和意译的不同,直译是要把每个字词都译出来,连在一起成一个句子.而意译则是按照汉语习惯翻译,所以有些词就不用译出来.有时汉语表达否定意思,而英语的表达却是肯定形式.如:You are the last one I want to see!是说我再也不想看到你
最新问答: 1纳米相当于1根头发丝直径的六万分之一,一根头发丝的直径大约有多少米?(1纳米=10的-9次) 如果多项式2x2-x的值等于1,那么4x4-4x3+3x2-x-1的值等于______. 已知(m+n)^m乘(n+m)^n=(m+n)^5,(m-n)^m+5乘(m-n)^n-n=(m-n)^9,求m^mn^ 形容一下狼,可以说一下狼最残忍的地方吗?,关于狼的词语,狼的特点。只要关于狼的凶残就可以了 钟面上有1,2,3,4,5,…,12共12个数. 海明威的名言 要英文的5-10句 fewer和less修饰可数或不可数?If we had followed his plan,we could have 《匆匆》是哪个年级的课文?急需! x平方等于6x,x等于几? 已知:Rt△ABC中,角c=90°,sinA、sinB是方程(m+5)x²-(2m-5)x+12=0的两个实根 (2004•红山区)如果你感冒了,你认为下列哪些处理方法是最正确的( ) “君子之交淡如水”如何解释?RT 如图甲所示,两个闭合圆形线圈A、B的圆心重合,放在同一水平面内,线圈A中通以如图乙所示的变化电流,t=t2时电流的方向为 混合物是什么化学性质的一种物质?与纯净物有什么区别? 《那个蛋糕好吃极了》,如何翻译成英文 已知x+y=5 xy=3 求(x-y)^2 such后跟什么?so后跟什么? 求嘉兴市高一英语必修(2)单元测试卷(unit5)答案 方程bx-5.2=0.3与26x-4.3 =8.7的解相同,求b+2.1的值 She'll travel to Paris with her parents