这是一首很有意境的诗,诗人充满着浪漫主义情怀,同时又有好男儿的洒脱与慷慨.
我的翻译是很直白的那种:
葡萄美酒夜光杯:用美玉制成的夜光杯里斟好了醇美的葡萄酒;
欲饮琵琶马上催:刚想边听着琵琶的弹奏边饮酒,战友却在马上催促启程前行;
醉卧沙场君莫笑:如果我醉倒(诗人暗指战死,对生死很洒脱)在战场之上请您不要见笑;
古来征战几人回:自古以来出征打仗的人有几个还能活着回来的!
这是一首很有意境的诗,诗人充满着浪漫主义情怀,同时又有好男儿的洒脱与慷慨.
我的翻译是很直白的那种:
葡萄美酒夜光杯:用美玉制成的夜光杯里斟好了醇美的葡萄酒;
欲饮琵琶马上催:刚想边听着琵琶的弹奏边饮酒,战友却在马上催促启程前行;
醉卧沙场君莫笑:如果我醉倒(诗人暗指战死,对生死很洒脱)在战场之上请您不要见笑;
古来征战几人回:自古以来出征打仗的人有几个还能活着回来的!
最新问答: dATP dGTP dTTP dCTP 就是不知2+2后面的2是怎么得来的! 48的所有因数之和是, 某钟表公司通数学建模题 某钟表公司通过网络销售一种低价钟表,计划每块10元.生产有三种方案 一个半圆的周长是61.68cm它的面积是多少? 某两个有理数的差等于这两个有理数的商 再写出一组 一个等腰三角形的两条边的长度分别是5厘米和11厘米,这个等腰三角形的周长是多少厘米 求怀念阅读答案1、作者怀念的是童年,文章却是从雨天写起,你觉得这是为什么?2、请用自己的语言概括作者回忆童年的两件事。3 十年前父亲的年龄是儿子年龄的六倍从现在起的十年后附近的年龄比儿子年龄大25岁有父亲儿子现在的年龄 以 My hobby为题写一篇短文(最少五句话) y=√(sinx)+lg(4-x^2)的定义域 求初中数学知识点总结 下列四种说法;①为了了解某批灯泡的使用寿命可以用普查的方式;②“在同一年出生的367名学生中,至少有两人的生日是同一天” 36分钟比1/4小时 50平方米比1/4公顷 1.5日比28小时 3.甲的3/5,是乙的5/6,甲比乙=(-) 改错:1:l am very happy to get a“A”in the english t 有两个同样大小的长方形长是六厘米宽13厘米,把它们拼成一个正方形求正方形的周长。 1-1+1-1+1+10-10+20=? 听力题目why does the man come to see the doctor答案A h when i got to the meeting room,the talk had already b__ 相同的反应为什么温度高反应就先进行完 k值不是不相等吗?
相关问答: 意思