People是一个集合名词,意为人们,怎么能说many people呢,这样翻译不就成了许多人们了吗?