中式思维造成的病句.我们汉语里的“有”在英语里可以有多种翻译.比如:
1、我有一个苹果. I have an apple.
2、房间里有个椅子. There is a chair in the room.
“不同的地方有相同的天气”就不适用there is句型.there is表达的是“某处有某物/某人”,是存在的概念.有时我们不能把汉语句子直译,而是要用英美人的习惯表达来说.
中式思维造成的病句.我们汉语里的“有”在英语里可以有多种翻译.比如:
1、我有一个苹果. I have an apple.
2、房间里有个椅子. There is a chair in the room.
“不同的地方有相同的天气”就不适用there is句型.there is表达的是“某处有某物/某人”,是存在的概念.有时我们不能把汉语句子直译,而是要用英美人的习惯表达来说.
最新问答: 英语自我介绍包括外貌,不少于60个单词 ,要有翻译 如图甲,已知△ABC和△FED中,AB=EF,∠B=∠E,EC=BD 微积分计算题, 可怕的旅程 作文 请问下大家如何在PPT里插入田字格,并书写汉字?会的人说下嘛, xcosx的导函数 练习册第十四页第六题 把一根长12分米的铁丝剪断后做一个正方~ (2013•浙江模拟)如图表示兴奋在神经纤维上的传导过程,下列有关叙述中,正确的是( ) 一个眼睛正常的人,如果带老花镜看物体,情况会如何? 初二物理题,麻烦尽快回答!1.为使电热器在单位时间内产生的热量增加一倍,下列措施可行的是( )A.并联一根阻值相同的电阻 一、写出下列形容词或副词的比较级 孔子 孟子 老子 三人的具体介绍 一个梯形的高是16,比中位线短4,梯形的面积是多少 十个字母的单词第二个是e第三个是n倒数第二个是i第五个是p 二氧化碳可以与哪些化合物反应?有多少说多少 容积是怎么计算的?要公式 记印象最深的一位陌生人 作文 赞师名言(英文)有没有赞美老师de 名言要英文版de Our Chinese teacher often tells us stories in class 某同学身高1.8m,体重为70㎏,在迎奥运田径运动会上他参加背越式跳高比赛,起跳后身体横着越过了1.8m高的杆,请问: