古诗词翻译可以从哪些角度进行研究
1个回答
诗词的意境、某诗词的意象、某诗词作者所处的时代背景与其作品之间的联系论诗词翻译的信达雅这几方面都可以,诗词翻译的意美、音美,形美都是可以入手的.希望可以帮到你!
最新问答： 英语翻译To predict the segregation effect in metal injection mou 填写用英语怎么说 数学智力题答辩有两个9毫升的杯子里面各装有8毫升的水，还有一个3毫升的空杯子。用这三个杯子将这些水分别装在另外四个杯子中 1平方米等于多少米 ,是多少乘以多少. 有一块棱长是20cm的正方体铁块,现在要把它熔铸成一个横截面积是20平方cm,这个长方体的长是多 我是最有激情的男人翻译成英文 【数学】要调查下面几个问题,你认为应该作全面调查还是抽样调查? 【急】!英语词汇量大的进-—————— 洗衣机 用语（英语）Tulmle dry medium permanent press 用12、2.4、7.2和4这4个数组成一个比例式 小溪流的歌 一条快活的小溪哼哼唱唱 嫦娥姐姐,回到家乡后听到了什么, 一个数的小数部分最大的计数单位是什么？整数部分最小的计数单位是什么，它们之间的进率是什么？ “螟蛉有子，蜾蠃负之”（《诗经－小雅－小宛》），这两种生物之间存在怎样的种间关系？＜需要专业的生物解答＞ 线性代数证明题A2 =A 证明A不是单位矩阵,必是零矩阵（备注：那个2是A的平方） 有机物C8H16O2酸性条件下水解生成X和Y,一定条件下X可转化为Y,则此有机物可能的结构多少种 onto与into的区别? 用恰当的关联成语,将下面三个短语组成一个复句 在比例尺是1:9000000的地图上,量得两地之间的距离是6厘米.甲、乙两辆汽车同时从两地开出,四小时后相遇 读乡愁想起哪些诗
相关问答： 翻译
