汉语向何处去?如果亚里士多德会说汉语,他就不是亚里士多德;如果孔子会说英语,他就不是孔子.说明了什么?
1个回答
语言反应了一个人惯用的思维方式.一个人的性格、思考问题的方式从他的语言中总是能看出多多少少的信息.如果亚里士多德会说汉语,那他的思维方式必然会偏向东方思维,会反映出东方文化的烙印,很有可能会在各种思想中挣扎,而不是非要强调从现实世界出发,也不会跟写出理想国的柏拉图有那么大的冲突.至于孔子,亦然.
最新问答： 英语翻译“在这两年里”翻译成英语 he is ____ than lily ____ playing table tennis怎么做 on the internet ,___ varieties of entertainments ____ which 《阿甘正传》中一根轻盈而洁白的羽毛从天而降代表什么意义? 一道数学题···唉··如图,在△ABC中,D是BC边上的一点,AB/AC=BD/DC,且AB=7,AC=5,BC=8,求 关于凸透镜焦点与像的疑问我们都知道,凸透镜在太阳下放置当汇聚成最小点时小点与凸透镜的距离就是焦距,而在焦点处是不可能成像 处处留心皆学问 阅读题我们好多人都有一句自己喜爱的名言,用它来鞭策自己.而我心中铭记着这样一句话：“处处留心皆学问.”在 带有“晨”字的成语,越多越好! 为什么电流和电磁波传播得一样快? 为人处世格言中 无人刷白 但凡世人,无人刷白：说我、羞我、辱我、骂我、毁我、欺我、笑我、量我、我将何以处之,容他、凭他、 （2013•开封一模）请用所学化学知识解释下列原理． 使体循环和肺循环两条循环路线连通在一起的器官是 （2009•广东）已知汽车尾气无害化处理反应为2NO（g）+2CO（g）⇌N2（g）+2CO2（g），下列说法不正确的是 半径为R的球的内接正三棱锥的最大体积 2.8米长270厘米直径0.7毫厘怎么计算重量 同底数幂的乘法关于括号的问题为什么有些得数 有些却不带 辨认的近义词是什么 湖陆风的成因是什么? 景换偏旁组字再组词至少3个. 精子卵子形成的减数分裂过程中纺锤体到底是由纺锤丝还是星射线构成的?
