Tommy heavenly6《Hey my friend》歌词加中文翻译
1个回答

漫长又阴霾的4月的雨季它

离开了

i have waited longtime yeah

小小的花朵慢慢盛开

寂寞又冷漠的任性的一个你

在那裏

noisy sound out of my head phone

所有一切你视而不见

紧张的眼神裏有很多的不确定

和焦急

想脱掉防备的一层层虚伪外衣

走出去

hey my friend

只想你听到我的声音

很简单 也可以很坚定

halo my self

就像隐藏的光为了你

很微弱 但也很执著

交错又复杂的青春的出口它

消失了吗

i lose my way without you

小小的梦想慢慢不见

疲惫又胆小的自己的一颗心

no i don’t know where my heart is

破碎在黑夜独自哭泣

莫名的现实中还坚持自己的梦

不放松

每次快觉得不行就请大声哭泣

走下去

hey my friend

只想要听到你的声音

很笃定也可以很乾净

baby i think

就像塑胶的花为了你

很美丽 但也很专心

透明又蓝色的天空在哪裏呢

where are you babe?

I lose my way without you

有一个声音告诉自己

晴朗的天空裏偶尔也会有乌云

我和你

一场大雨过后天空一定会放晴

请相信

hey my friend

只想你听到我的声音

很简单 也可以很坚定

halo my self

就像隐藏的光为了你

很微弱 但也很执著

hey my friend

只想要听到你的声音

很笃定也可以很乾净

baby i think

就像塑胶的花为了你

很美丽 但也很专心

下妻物语》上x日期:六月九日

主题曲:Hey My Friend

主唱:Tommy Heavenly6

日文歌词

降り続いた长い雨が上がる

I have waited longtime… yeah

苛立ちを隠して

今日も钝い头痛のように响く

Noisy sound out of my head phone

ベッドに投げ付けて

引きずるように歩き出す明日へと

今夜も映し出す祈りのsilhouette

Hey my friend

なぜだろうあなたの声が闻こえる

Hello my self

隠れてた光が见えた気がした ah

擦れ违い 见失うともう分からない

I lose my way without you

出口が见えなくて

なんとなく泣きそうになるの

I don't know where my heart is…

素直になれなくて

终わらない梦や现実がどうとか

遮るものに捕われていたけど

Hey my friend

つまづかない生き方などないから

Baby i think…

饰るだけのプライドならいらない

ah woo…

青い空はそこにあるの?

where are you babe?

I lose my way without you

この雾が晴れたら…

変わる何かに胸を跃らせていたい

すべてがデタラメに见えるこの世界で

Hey my friend

なぜだろうあなたの声が闻こえる

Hello my self

导かれるように见えた未来があるの

だけど 踏み外す道が近くにあるなら

ねえ my friend

あなたが気づいた时には教えて