英语翻译呃 制盖 俩个字翻译成英文 我们是做易拉罐上面那个盖的~我们不是做瓶盖的 是做易拉罐上面那个盖的 不要翻译错喽
4个回答

打个比方:长城制盖有限公司

The GreatWall closures CO.Ltd(limited company).

你这样的情况是这个可能性大,如海普制盖有限公司就是这样翻译.

但是,一可能是制盖机操作部门(lidding department)我对这个是一点不懂,就不得而知了.

我想补充的是像这种正规的、市场的印章你可要查证清楚,弄错了就啼笑皆非了.

据你说的, 公司名+制盖+CO.Ltd,就说明你们是XXX制盖有限公司.所以,慎重!