孟浩然……的朋友—李白早早起床,只为孟浩然送行.
他拿出一坛坛珍藏已久的美酒,赶到了长江边上的着名的黄鹤楼,来到了自己的老朋友身边.
“我将乘船去广陵了.”孟浩然百感交集地说：“希望以后还能相见.”
“此时正是鲜花烂漫的三月,不宜谈这些.”李白虽然不怎么说,但心里却有十万个舍不得小声地说：“喝点酒,缓解一下.”
果然酒是放开心事的灵丹妙药,李白一喝就是一瓶似乎有点儿醉了,说“孟兄啊,这一路就是几百里啊,这一走就是几年,舍不得呀!”
上船了,孟浩然说：“我们永远是好友!”李白说：“记得派人带点土特产啊!”“知道了!”
朋友走了,但还有一大堆话都被压在心里.
李白把注意力都集中在孟浩然的帆船上.茫茫长江,船多的是,可在李白眼里,此时只有孟浩然乘座的一艘帆船!
李白继续喝酒,越喝越想孟浩然,越想孟浩然越喝.终于,这种“鸡生蛋、蛋出鸡”的状态结束了,因为李白已经把所有情感放在了这首诗上.
故人西辞黄鹤楼,
烟花三月下扬州.
孤帆远影碧空尽,
唯见长江天际流.
多美的诗啊!诗罢,李白大笑一声如闲云野鹤般飘然而去!
百度知道 > 文化/艺术 > 文学 > 小说添加到搜藏已解决
黄鹤楼送孟浩然之广陵的意思
悬赏分：0 - 解决时间：2008-12-26 17:33
提问者： l19980902 - 二级最佳答案黄鹤楼送孟浩然之广陵
[唐]李白
故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州.
孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流.
[今译]
老朋友将在这柳絮如烟,繁花似锦的春天离开黄鹤楼,前往扬州去了.他的船在碧空中渐渐消失,只见滔滔长江水在天边奔流.
[注释]
黄鹤楼：原址在今湖北省武昌西边的黄鹤矶上.广陵,即今江苏省扬州市.
西辞：黄鹤楼在广陵的西边,孟浩然由西往东去,故曰“西辞”.烟花,花柳如烟的繁花春景.
天际流：流向天边.
广陵：郡名.即今江苏扬州市.
故人：老朋友,此指孟浩然.
烟花：春暖花开.
李白十分敬爱孟浩然,此番送别,情自依依.然虽为惜别之作,却写得飘逸灵动,情深而不滞,意永而不悲,辞美而不浮,韵远而不虚.陆游《入蜀记》卷五："盖帆樯映远山,尤可观,非江行久,不能知也".《唐诗解》："'黄鹤'分别之地,'扬州'所往之乡,'烟花'叙别之景,'三月'纪别之时.帆影尽,则目力已极；江水长,则离思无涯.怅别之情,俱在言外."
