这句话的字面意思应该是:如果是你设计的这个地方(监狱)那我甘拜下风,但并不是你设计的.
意译: 这个地方并不是坚不可摧的(言外之意是 他可以离开这个地方)
所以,that isn't 是修饰整个句子的,用来说明对方并没有设计这个监狱,言外之意就是 可否逃离监狱,并不是对方说了算的.
这句话的字面意思应该是:如果是你设计的这个地方(监狱)那我甘拜下风,但并不是你设计的.
意译: 这个地方并不是坚不可摧的(言外之意是 他可以离开这个地方)
所以,that isn't 是修饰整个句子的,用来说明对方并没有设计这个监狱,言外之意就是 可否逃离监狱,并不是对方说了算的.
最新问答: 某件商品按买入价百分之五十的利润来定价,却无人问津最后是按定价的四折优惠才卖出,结果亏本100元,这件 如图,已知正方形的面积是10平方厘米,求图中阴影部分的面积. 下列词语中有错别字的 下列词语中有错别字的一项是 [ ] A.浩瀚无垠 不屑置辩 吹毛求疵 郑重其事 B.曲径通 关于初中物理光学凸透镜成像1 有一个图,是关于凸透镜的成像的,花在直角坐标系中,那个图怎么看、?2,凸透镜是怎样呈虚像的 “五一”节到了,有三个家庭分别计划外出去B地旅游.甲旅行社的收费标准是:如果买4张全票,则其余人按半价优惠;乙旅行社的收 在一个边长是10cm的正方形中画一个最大的圆,这个圆的半径是______,周长是______. What's ____ name of ____ new English teacher? begin with和begin of有什么区别? 关于雨果理想名人名言一定是要理想的 英语翻译In my view this statement is too extreme and the two are 旋转180度后还是原数的五位数的数有多少个 一个圆锥表面积为π,它的侧面展开图为一个半圆,求这个圆锥的底面半径 1.5米的8分之1与1米的8分之5一样长.() ()地呻吟 ()地鞠躬 (括号里填AABB形的词语) never的短语最好有汉意 this is the computer room lcan see some apple they are girls 四年级下册作文,猫,老虎,狐狸,狗,请你任选下面的三个动物想象一下,在这三种 用法向量证明两面平行的习题 商数和余数都是9;被除数多少 4.8公顷等于多少公顷多少平方米?