to internalize a faith
2个回答

如何理解,要看上下文.

直译:使某一信念内在化 / 使某一信仰内在化

(使一种信念或信仰成为自己体内的一部分)

faith - 可以是信念,也可以是宗教信仰.

意译:

把信念融入己中 / 把信仰融入己中 / 信奉一种宗教

还有a faith与the faith,意思上有很大差别.

a faith是某一信念或信仰.

the faith则是指某一特定信念或信仰,或前文所述的信念或信仰.