老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游.
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见长江浩浩荡荡地向着天边奔流.
如果不需要文学加工的话,直译就是：
从家里到黄鹤楼
与他的朋友道别.
在薄雾笼罩与鲜花盛开的四月中
他的帆船顺流而下.
孤独的帆,和遥远的影,
转眼就消失在蓝色的地平线 -
我只看到了宽阔的河流
最终消失在天空中的尽头.
最新问答： 有两个底面半径相等的圆柱，高的比是3：5，第一个圆柱的体积是48立方厘米，第二个圆柱的体积是（ ）立方厘米. 已知,tan a=3,求sin a乘cos a=? 英语翻译please always copy in the following person, （5x²-2）²=9（x+3）²怎么解, “即以”与“即已”的区别,两者分别表示的意思到底有何不同? 已知定义域为R的函数f（x）=（-2^x+a）/2^x+1 是奇函数.（1）求a的值,并判断 Can you see the monkey 的复数形式 为加快建成“资源节约型城市”，我市推出多项措施，其中不属于“节能减排”的是 A．禁止生产、设计和使用粘土实心砖，以节约土 “何”姓用英语怎么写?“He”? 英文第一怎么拼 关于《皇帝的新衣》的问题（童话） 关于兴趣爱好作文600要写书要围绕投入的爱一次这着主题 怎样才能改变土壤(土质),用地理知识回答,自然因素 X—0.85x=3 用方程解答. ＜嫦娥＞这首诗的翻译,以及表达了作者什么情怀? 什么是异养生物,例如：酵母菌是兼性异养生物怎么解释? 一个六棱柱的底面是边长为a的正六边形,侧棱长为b,侧棱与底面成45度角,求这个棱柱的体积. 算地球绕太阳转的线速度时考虑其自转速度吗 荷气上风, 改为同义句和合并成一个句子1.Mr.Yang became a teacher when he was 21.(改为同义
