英语翻译翻译下,别直译,稍微文化点.摆脱了
1个回答
sorry, maybe i am always too hard on u.
译：对不起,也许是我一直对你太苛刻了.
too hard on sb. 一般可以翻译成：对某人太严厉、对某人要求太高或对某人太苛刻
满意的话,记得采纳咯~
最新问答： Well的三种词性的意思 (名词 形容词 副词)跪求 他晚上很少看电视用英语说 一条直线过焦点与抛物线交A（x1,y1）B（x2,y2）两点 则y1y2与x1x2等于什么? an为等差数列,bn为等比数列,若a1=b1,a(2n+1)=b(2n+1),比较a(n+1),b(n+1)的关系 太阳光经500秒到达地球,地球半径是6400km,估算太阳质量与地球质量的比值（保留一位有效数字） (3-x)(3+x)展开等于多少?（a-b)(a+b)的公式? 无锡采葡萄作文 是 on website 还是 in website 百花公园要造一个圆形人工湖,直径100米,湖中有一个半径15米的人工小岛.这个人工湖面积多少?走一圈,需 一句英语求翻译what has their life been like up on this point?来自看图写作 设在15个同类型的零件中有两个是次品,从中任取3次,每次取一个取后不放回以X表示出次品的个数,求X的分布律! 小明小红和小亮三人喜欢集邮，小明收集了150枚邮票，小红收的邮票是小明的5分之4，小亮收集的是小红收集的6分之5，小亮岭 零和不存在的区别是什么 问题x+4/x最大值和最小值. 快,5分钟之内解决100财富已知m,n满足m+n=-2005,mn=7求（m的平方+2004m+6 ）（n的平方+200 如果啊,a,b互为倒数,则5ab+(-2/5ab)的结果是? （2008•双柏县）已知甲、乙两地相距s（km），汽车从甲地匀速行驶到乙地，则汽车行驶的时间t（h）与行驶速度v（km/ 根号下1-x*x的积分怎么求?x=cosaa=arccosxdx=-sinadasina=√[1-(cosa)^2]=√ 时间变化量为什么要与位移对应? 抛物线y=-x2-2x+m，若其顶点在x轴上，则m=______．
