英语翻译我叔叔给了我一支漂亮的钢笔.这就话一般翻译成：My uncle give me a beautiful pen.
1个回答
这两种译法都可以,只不过你说的第一种表达是最基础的方式和句型,是很初级的.而第二种表达方式（直译的话就是：我从叔叔那儿得到了一支漂亮的钢笔）,这种表达使整个句子看起来更有水平.建议常用第二种表达.
相关问题
最新问答： 如图1,点O为直线AB上一点,过点O作射线OC,使∠BOC=120°.将一直角三角形的直角顶点放在点O处,一边OM在射线 求把此段英文翻译得有诗意一点,epitaph for the race of man的一小节 下列句子中，标点符号使用正确的一句是： A．电视以自己强大的冲击力，推出了众多的引人注目的明星——歌星、舞星、体 如图所示，当滑动变阻器的滑片P向右移动，接入电路中的电阻值变小的是（ ） 某公司决定组织21辆汽车将当地甲、乙、丙三种土特产共120t运往北京,现有A、B、C三种型号汽车可供选择, 什么是氮硝基化合物 一部白色的手机用英语怎么说？ 李洛夫 陈志超的去向?这两个人都是风云人物,陈志超是警队枭雄,四大探长都被他压在手下,李洛夫我也不是很清楚.谁知道这两个 塑换偏旁组词 在生态系统中，以植食性动物为食的动物（ ） 格外的近反义词,无影无踪的近反义词 电解饱和氯化钠溶液的反应式 I believe that you won't you come away,you walk me when you 一道函数一道几何,1如图,直线y=½x+6与x轴、y轴分别交于点M、N.（1）点M、N的坐标分别为______ 关于针灸 英语介绍其他有关的中国文化方面也行,要英语的. 小学六年级英语第十二册(第1-4课)形成性训练卷(07、2)答案 （2005•长沙）现代火箭用液态氢作燃料，是因为它具有（ ） 将1,2,3,4,5,6按任意次序写成一排后其中相邻的3个数字按其在排列中的顺序可组成4个3位数,对1~6的每一种排 she_______the USA three times in 2001 已知在多项式,X的立方＋KX＋6中含有X－3,则常数K的值是多少
