He lives long 【that lives well 定语从句】
=He【that lives well 定语从句】 lives long .活得好等于活得久。
类似格言：
He laughs best who laughs last.谁笑到最后，谁就笑得最好。
The brave may not live forever, but the cautious do not live at all.
勇敢的人可能无法永生,但懦弱的人却无法苟活。
其中，两个live都是动词，生活；活着的意思。
只是在对比时，最好翻译成不同意思，一是避免重复，二是表达出对比的效果。
最新问答： 英语帝进 求这句话的英文这个世界只有你和我求以上这句话的英文, 一个平行四边形有______条高． 9.5X-5.3x=12.6 X÷十分之7=六分之十一方程 CS1.6AWP原有声音我不小心把JU替换了 人体细胞和植物细胞都不具有的结构是_______,_______和液泡. 《就这样慢慢长大》作文题材！！急！！只要反面例子（因为生活教训而成长了，突出慢慢） （A+2B)的平方-(2A+B)的平方 某校六一班有男生22人,女生26人,六二班的男生人数是女生人数的120%.如果把两班的学生合在一起,那么男生女生人数正好 A:______ is she?B:She's twenty-four.She's ten years older th 已知b分之a+a分之b=2求（a的平方+4ab+b的平方）分之（a的平方+ab+b的平方）的值 火星离地球中心多远? 初一应用题怎样知道分数除法应用题求的是单位1还是比较量 金属钠与硝酸钾反应方程式 2(x-3)3+18=2,求x的值 为什么人类会诞生在地球上而不是火星?水星? 发电机和电动机的发明使人类步入电气化时代．其中电动机依据的物理原理是（ ） 一道数学题..设函数f(x)=√2-x+3/x+的定义域为A（负无穷,－1）并〔1,正无穷） g(x)=lg[x-a-1 三棱柱ABC-A1B1C1中,AC垂直面BB1C1C,角CC1B1=60度,BC=CC1=AC=2,点DE分别是棱AB, 下学期开始时,班级要重新组建班委会.你想竞选班干部来位同学们服务吗?你该如何说呢?请 研究白菜发芽率的实验步骤
