浮光掠影愿意是水面上的反光和一闪而过的影子.常用来比喻观察不细致,没有深的印象;又指文章言论的肤浅,无真知实学.
对应于英文,用superficial比较贴切
前半句上面二位翻译的都挺好的,后半句也不错,但是我觉得如果用独立主格表示可能会更好一些Their images permeate the blossoming moment of each flower,with superficial stories of all styles formed.
浮光掠影愿意是水面上的反光和一闪而过的影子.常用来比喻观察不细致,没有深的印象;又指文章言论的肤浅,无真知实学.
对应于英文,用superficial比较贴切
前半句上面二位翻译的都挺好的,后半句也不错,但是我觉得如果用独立主格表示可能会更好一些Their images permeate the blossoming moment of each flower,with superficial stories of all styles formed.
最新问答: 形容人性格的贬义词如:饭桶,猥琐,狡诈(2个字的)发恐怖片的绕道! 平面上有一点o,以o为顶点引出两条射线,可组成一个角;引出三条射线,可组成3个角,n条射线可组成多少个角?拜 With so many problems____ , the newly-elected president had why在定语从句中做原因状语时,可不可一换成that? 英语按要求改写句子1、There are some apples on the plate.(改为一般疑问句)2、The 小明做练习题时.共坐80道题.错了4道小明做练习题的正确率是多少怎么做 削足适屦的意思?削足适屦一词的意思与其来源. 十五分之八里面有16个( 小学五年级母爱作文400字2687r689e 仿写:星星变奏曲人生变奏曲如果没有压力的冲击谁不愿意在天空自由飞翔任由雨水打湿翅膀如果没有现实的约束谁不愿意在幻想的国度 电导率 标准溶液如何配置 一立方米小麦多少斤 如图为显微镜结构图,请根据图回答下列问题. 无理数是不是带有根号的数?若不是请举例. 千分之五的提成,30万是多少?我没读过书.大家帮算算. Read and write. 用英语完成下面句子。 1. My brother 妈妈出差去另一个城市,去时顺风飞机2.75h,回来时逆风飞机需要3h.妈妈听乘务员说风速显示是20km/h,你能替妈妈算 已知向量a和向量b的夹角为30度.向量|a|=√3 ̄.向量|b|=2.则|a+b|= 形容字写得好的词语 C# convention 1.Which of the following identifiers follows t