大姐,翻译是要讲语境的,你这样生硬的搬出来..
你是不是想说在进出口贸易中
单证一致:出口方所提供的所有单据要符合进口方开证银行所开信用证的要求,且出口方的所有单据之间要一致并且相符
单单一致:出口方所提供的单据主要是指:提单、产地证、汇票、发票、保险单、商检证书、检疫证明
信用证付款条件.
那这个词组可以翻译成:
conformity of documents
大姐,翻译是要讲语境的,你这样生硬的搬出来..
你是不是想说在进出口贸易中
单证一致:出口方所提供的所有单据要符合进口方开证银行所开信用证的要求,且出口方的所有单据之间要一致并且相符
单单一致:出口方所提供的单据主要是指:提单、产地证、汇票、发票、保险单、商检证书、检疫证明
信用证付款条件.
那这个词组可以翻译成:
conformity of documents
最新问答: 如图: (1)已知∠AOB为直角,∠AOC为锐角,OE平分∠BOC,OF平分∠AOC,求∠EOF的度数;(2)若将(1) One of the greatest mysteries on Earth is the statues which 求三氯化硼与三氧化二硼的热力学常数熵,焓,吉布斯函数变 英语高手来下刚才看到电影里出现这样 一个对话 —Will that be all?(还有吩咐吗) —Yes,thanks 小学三年级数学练习册笔算乘法题怎样做 I can die happy,but if I can't be sure there is heaven,how c 数罟不入洿池 鱼鳖不可胜食也 如何立意 牙齿(复数)用英语怎么说要复数的 帮忙找一下关于自省自律脚踏实地做人的弟子规、道德经等里面的古诗文 体积为1m^3的冰块融化成水后,水的质量是?体积是? C(s)+O2(g)====CO2(g) △H1 C(s)+1/2O2(g)====CO(g) △H2 为什么△H1 小 “七月派”当代文学名词解释 定义集合A⊙B={z|z=xy+(x/y),x∈A,y∈B}设集合A={0,2},B={1,2},试用列举法表示集合A⊙ 一什么就什么英语词组大全 李刚和爷爷两人今年的年龄都是合数,明年他们的岁数的积是610,祖孙俩今年各是多少 1分米等于几米 修改病句:在讨论会上,小明夸夸其谈,赢得大家的赞赏. 怎样用实验的方法去测牙膏的密度? 焦亚硫酸钠是碱性还是酸性 If love is fate let me dream of you at