请高手帮我看看这句话有没有语法错误,找到最好的表达方式.
1个回答
"You are like a winner who has successfully turned me into a stupid lover."
像一个赢家,这个“像”字可以用like来表达,winner后面是定语从句.如果不用从句,那么句子中就有两个主语are和turn,这样不符合语法.
【公益慈善翻译团】真诚为您解答!
最新问答： 某校化学课外活动小组将贝壳（主要成份是碳酸钙）煅烧后的固体与草木灰（主要成份是碳酸钾）在水中相互作用，便制取了氢氧化钾， “我回家给你打电话”这句话用英语怎么说 六年级人教版练王卷子答案 怎么区分铺垫和伏笔 已知4x-3y-6z=0，x+2y-7z=0，xyz≠0，求2x2+3y2+6z2x2+5y2+7z2的值． 氢氧化钠与二氧化碳反应后再与盐酸反应 真核生物的DNA保守序列有哪些 40是50的______%，50是40的______%，40比50少______%． 把(a十b)看作一个整体写出3(a十b)的平方十9(a十b)的平方一5(a十b)的平方十2（a十 像但存方寸地 留与子孙耕这样的句子有哪些? 物理实践题:研究平面镜成像的特点.为了在竖直悬挂的穿衣镜前看到自己的全身,平面镜至少要多高 大哥 能把 答题也只要答案 下列各句中,没有语病的一句是A.我们不赞成应试教育,决不是主张取消考试,而是不赞成以应付升学考试为唯一目的来开展教育教学 恒温恒容,可逆反应：2SO2+O2=2SO3 起始时,加入 1molSO2,0.5molO2,1molSO3,请问为什么 从家到办公室一共10公里用英语怎么写 汇款单附言怎么写 甲乙两数的差是80,甲数是乙数的4/5,甲乙两数各是多少? 谁会这道题：“灾难,我们无法选择 甲乙两车同时从AB两站相向开出，若甲车速度为72Km/h，乙车速度为30m/s，经过30min后两车相遇，试求： (1+2+3...+100)的平方=?
