Till we see the sunlight.
1个回答
直到我们见到阳光（单句结尾句的话,这样翻比较保留原文美感）
不完整句子,应该有上下句或前后文.如果原文中就是这样当一个句子,通常是小说或散文的结尾,塑造美感用的……
如果有前后句,那这样翻比较通顺：
在我们见到阳光之前,都__________(如：都不能停止努力之类的).
相关问题
最新问答： 什么是“裂项法”? 一个项数为奇数的等差数列,奇数项的和为55,偶数项的和为44,则则有项数 我本有心向明月,奈何明月照沟渠什么意思 隐隐约约和细细的反义词是神码 （2014•天宁区模拟）区分日常生活中的下列各组物质，鉴别方法正确的是（ ） 在实数范围内,因式分解a的平方减三等于? 在三角形ABC中,a,b,c分别是角ABC的对边,若a²+b²-c²>0,则三角形ABC是 在周长相等的情况下,长方形,正方形,平行四边形,梯形,三角形那个的面积最大? 一个质量为m的粒子被限制在r = a和r = b的两个不可穿透的 鸡兔各有若干只,它们的脚共80个,如果鸡兔只数互换,鸡兔各多少只 英语翻译用中文翻译Rugby was exported to the United States,changed a l 把下面每组的两个数化成分母相同的假分数 4和1又3分之一 2和4又5分之二 3又4分之3和5 机床厂一季度产量占全年计划的1/3少45台,二季度产量是一季度产量的9/5倍,问二季度产量相当于年计划的几 两个圆柱的侧面积相等,它们的底面积也一定相等.一个长方体和一个圆柱体的底面积相等,高也相等,则侧面积 一直图1,线段AB=5,. 境界的意思 反三角函数的基本性质是什么,与三角函数有转换关系么?其求导公式是怎么推出来的? 先化简，再求值：5x2-[3x-2（2x-3）+7x2]，其中x=1． 济南的冬天 读完第一段后,用原文中的词语概括出济南冬天的总体特点是什么.文中是517169286 已知Rt三角形ABC中,角C=90°,根号3tanA的平方—4tanA+根号3=0,且BC=2,求AC,AB.
