天净沙 春思,求英文翻译
1个回答

《天净沙.春》 白朴

< Thoughts in a lovely day of Spring> written by Baipu,translated by Theo Chang.

春山暖日和风,

Green hill,warm sunshine,soft wind,

阑干楼阁帘栊,

See trough the fence of the house,

杨柳秋千院中.

there was a swing and trees.

啼莺舞燕,小桥流水飞红.

Orioles singing swallows dancing,petal falling and water flowing under the little bridge.

是这首吗?我自己译的,见笑了.