呢水行舟不进则退,怎么翻译?