英语翻译有一天,上帝召集了所有动物进行赛跑,最早到的十二头野兽作为十二个年号.比赛途中有一个湖,在起点处,牛、猫和老鼠相
3个回答

楼上翻得不错,但有些不通顺啊,我重翻了一下www

One day,the god asked all the animals to join a race,the first twelve animals who arrived could be the twelve years

During their race,there was a pool,the ox,the cat and the mouse met there.The cat andthe mouse couldn't swim so they couldn't across the pool which made them very anxious.The ox had a poor vision so he was afraid that he will go to a wrong direction.

So the mouse adviced that maybe he could sit on the back of him with the cat.They showed the direction for him and when they arrived,the ox could be the first,the cat could be the second and he could be the third.

The ox and the cat thought this was a good idea so they both agreed.

After a few hours,they arrived the eage of the pool,the mouse thought that it was all his trun to show the way,how could the cat got the second place?

So he kicked the cat into the pool when the cat was not attention.[Cat:HELPPPPPPPPP----]

The ox went on the shore,and he walked slower than before because he swam for a long time and he was tired.The mouse thought the ox was too slow to be the first one,so he ran fast to be the first one instead of the ox when they were almost at the end.

So,the mouse became the first and the ox came the second.Because of the trick of the mouse,the cat didn't show up in the zodiac.Since then,the cats and mice have become enemies.

保证是高一水平www 原文有些不合理的地方被我修改了.