英语翻译何谓欲利之而反害之?楚恭王与晋人战于鄢陵,战酣,恭王伤而休,司马子反渴而求饮,竖阳谷奉酒而进之.子反之为人也,嗜
1个回答

那么,什么是想对人有利却反而害了他呢?楚恭王和晋国军队在鄢陵会战.战斗正紧张激烈之间,恭王受伤使战斗不得不停止.楚军中的司马子反口渴难忍而寻找饮料.这时侍从阳谷捧着酒献给子反.子反这人喜欢饮酒,见酒就乐不可支.子反接过阳谷递上的酒就喝个不停,没多久就喝得酩酊大醉,躺在帐篷里.恭王打算再与晋军开战,便派人去叫子反,子反谎称心痛病发作不受召令.恭王于是驾车亲往探望,一进军中帐篷便闻到一股酒气.这下恭王大怒,说:“今天这场恶战,我为了取胜而亲临战场,受了重伤,现在指望能派上司马子反的用场,可他却成了这副样子.他实在是心中没有国家社稷的地位,又不体恤我军士兵.我没法再与晋军打下去了.”于是下令收兵撤退,并以耽误战事的罪名杀子反示众.这侍从阳谷献上酒,并不是想要害子反,实在是爱护子反,想让子反快乐,但想不到恰恰是害了子反.