求歌词中文翻译 Ben Rector-Early Morning Riser 不要机翻
1个回答

Early Morning Riser

清晨起床的人

Ben Rector

One more skyline that I've seen for the first time, so far from home.

又看到一条地平线,它与众不同,离我甚远

Right where I'm supposed to be, though you're not next to me.

我该在地平线那边,尽管你不在我身边

I hope it won't be too long.

我只能期望这不要持续太长时间

Late night street walker, roamin' the roads at a quarter to four.

凌晨三点四十五,街上有行人漫步

Early morning riser, making his way to the corner store.

清晨起床的人,正走向街口的商铺

Oh, this reminds me the sun's going to rise over you and me.

此情此景,方让我想起——太阳即将在你我头上升起

One more microphone, a hotel room alone, a phone call from the floor.

孑身在旅馆的客房,又接起一个楼下的电话

Oh, these memories, they taste so bittersweet when they're made alone.

段段回忆提起,更是苦乐参半

Late night street walker, roamin' the roads at a quarter to four.

凌晨三点四十五,街上有行人漫步

Early morning riser, making his way to the corner store.

清晨起床的人,正走向街口的商铺

Oh, this reminds me the sun's going to rise over you and me.

此情此景,方让我想起——太阳即将在你我头上升起

Rise over me.

在我头上升起

These late night street walkers, roamin' the roads at a quarter to four.

凌晨三点四十五,街上有行人漫步

This early morning riser is making his way to the corner store.

清晨起床的人,正走向街口的商铺

Oh, this reminds me the sun's going to rise over you and me.

此情此景,方让我想起——太阳即将在你我头上升起

The sun's going to rise over you and me.

太阳即将在你我头上升起

非机译,希望你满意!望采纳,谢谢~