英语翻译子曰：“岁寒,然后知松柏之后调也.” 中的“然”和“后”
2个回答
（到了）一年中寒冷的时候,才知道松柏是最后落叶的.
这里的“然”意为“这样”,“后”意为“以后”,就是“这样以后”.但翻译成现代汉语时为了文句通顺,还是不译出来为好.
最新问答： 一个电学小问题质子 能不能忽略质量 电子肯定可以吧? 血细胞、肌细胞、淋巴细胞所处的内环境依次是 小红帽是不是：little red riding hood? 用数字和化学符号填空：（1）2个氢原子______；（2）4个铁离子______；（3）保持氢气的化学性质的最小粒子__ x²-5x+1=0,求x²+2的负二平方的值,怎么算,要过程 the daytime is getting longer if i get up early .这句话里面is get 只要一个证明!小学奥数的!如右下图是平行四边形,面积为72平方厘米e,f分别为两条线的中点求阴影! 小学三年级的除法应用题 问题：三个图片旁写上英语，不知用啥时态？觉得左图应用现在进行时，英语为：Kent is beating Regan's 元电荷为什么有正负之分?元电荷的电量是e=1.6*10^(-19)c,1C约相当于6.25×10^18个电子的电量,而电 我国南方某校学生开展地理野外实践活动，同学们沿等高线地形图中虚线所示线路进行考察。请你帮助他们完成下列要求。(5分) 病句：我们从小就要培养坚苦奋斗 选词填空爷爷一生过着十分（ ）的生活.简朴简陋 金字旁加是字念什么? 离太阳越近不是越热吗?那为什么越高的地方却越冷? 千米和公里的换算 联系实际举例说明人民群众在创造历史过程中的决定作用 要求1000字以上各位大大帮帮忙吧 \(^o^) 德语：形容词比较级及其变格形容词比较级在句中变格该怎么变呢?例：1.München ist eine ____ Stad 空气有什么组成 一摩尔甲烷完全燃烧和二分之一摩尔甲烷完全燃烧放出的热量一样么?
