赦:赦免的意思.具体到此文,即是吴国接受越国的投降,而不是消灭越国.
劳:辛劳、劳作劳动的意思.与百姓同其劳,也就是说和老百姓一起承担辛劳,或者说一起劳作的意思.当然实际上越王不可能天天在地里劳作,因此,翻译为与百姓同甘共苦比较合适些.
赦:赦免的意思.具体到此文,即是吴国接受越国的投降,而不是消灭越国.
劳:辛劳、劳作劳动的意思.与百姓同其劳,也就是说和老百姓一起承担辛劳,或者说一起劳作的意思.当然实际上越王不可能天天在地里劳作,因此,翻译为与百姓同甘共苦比较合适些.
最新问答: 直角三角形30度所对的边是邻边的√3倍怎么证? 她又冷又饿,哆哆嗦嗦地向前走.缩句怎么缩? 浩浩荡荡的意思是什么 为什么不能求得塑性材料极限强度 I walk,one will go on calling you pray 2012.南昌模拟.化学向新制备的氯水中不断滴入饱和NaCl溶液,则下列曲线符合氯水PH变化的是.图略请问选什么?求解. 形容词和副词有什么区别呢?书上的例句:she is always late 的late做形容词she arrives h 请问只有一个解释变量的话,是不是不用做ADF检验,也不用做协整分析和误差修正模型什么的? 用三根木棒拼三角形用三根分别长为5、6、8的木棒拼三角形,第一次拼的顺序是:5、6、8,第二次拼的顺序是:5、8、6,问 如图是王楠研究“串联电路中各点电流关系”的电路图.他连接好电路并检查无误后,合上开关,发现电流表的读数比电流表的读数要大 空气,氧气,二氧化碳和氨气在水中的溶解度分别是多少? 加热促进盐的水解,(如碳酸钠,亚硫酸钠)碱性增强,但是加热使水的KW增大,也就是恒量酸碱性的标准变... 一根木棍,在其重心处将其吊起,恰好处于水平平衡,若从重心处切断,两边质量是否相等 关于密度的概念,下面说法中错误的是( ) 我们学校每年都举办学校庆祝日这句话的英语翻译 人类出现在地球上是好还是坏 当k为何值是,3a的2K-1次方b+ab的2次方-6是4次多项式? 已知,m≠n,m的平方-2m+1=0,n的平方-2n-1=0.则n/m+m/n等于 “木 矛 木”在上面,下面是一个心,念什么? 覆盖的反义词 温暖的反义词 惊恐的反义词