It takes a tough band to make a tender bird 这句话是怎么翻译成 “严谨决定一
3个回答
直译：用一条非常坚韧的带子拴住一个脆弱的小鸟.
即使小鸟再脆弱,请不要粗心大意,依然用一个坚韧的带子绑住它.
这样就可以意译为：“严谨决定一切”
相关问题
最新问答： 蚂蚁到底是害虫还是益虫?我看到我阳台种的菜有很多蚂蚁的也不知道它们在干什么.听说它会保护蚜虫,……我见它们往往喜欢跑到花 已知：如图,角1＝角2,角C＝角D,BD＝BC求证：三角形ABD全等于三角形EBC 106：yet the same technology that makes it easier to find inf 溺爱的反义词 （2014•和平区二模）用一个动滑轮在10s内将一重为200N的物体向上提起3m，拉力为125N，这个动滑轮的机械效率是 I believe we'll achieve a success. 五年级下册语文开放训练古诗词请全部补全.紧急! 打扫卫生 作文 《Three and Don't play football in the street.It's _______.(danger) （望详解 描写操场上很热闹的四字成语 i as well as mike ( )english now.a.reads b.is reading c.read 在线求指导：There are some small 初一英语典中点11单元（单元达标测试题）答案 i will give you rest 有没有的卖 高一生物 为什么说光反应光能转换成活跃的化学能,暗反应活跃的化学能转换成稳定的化学能 say sorry before the old time say goodbye after the new time 《全品学练考》数学九年级下册第1到第8页答案 当我遇到挫折的时候 作文 有更方便的记忆单词的方法没
