其实这里是 bring with something
此处的It 是指代 Indus Valley
这样就很明了了.
句子的结构不要分析错
主语The Achaemenid empire of Persia
谓语 reached
宾语the Indus Valley
时间状语in the fifth century B.C
bring 是表伴随,这里用的Ing 形式.
from which 定语从句 定script
句子结果出来了翻译就不成问题了:波西米亚帝国在公元前15世界到达印度河谷,为此地带来了起源于印度北方和南方字母表阿拉姆语的手稿