借代和比喻,相同的是:它们都有两个构成成分.借代的构成成分是本体和借体;比喻的构成成分是本体和喻体.
借代和比喻,不同的是:
它们构成成分之间的关系不同.// 借代的本体和借体是相关的关系.如,“他送来了两瓶茅台.”这里的“茅台”,原是地名,现在用来代替酒.“茅台”是“茅台酒”的产地,两者具有相关性.// 比喻的本体和喻体之间是相似关系,两者有相似点.如,《沙家浜》中的阿庆嫂说“这草包倒是一堵挡风的墙.”这里的“草包”是比喻中的借喻.本体是“胡传魁”,喻体“草包”,两者的相似点是“笨拙、无用”.可以改为明喻就是:“胡传魁就像一个草包.”(注意:如果是借代就不能改为明喻的句式了,不能说“茅台酒像茅台.”)