试译如下:
一日又一日,面对小花园里盛开的鲜花,杯深爵满,酣畅痛饮.敞开胸怀,一边唱歌,一边起舞,无牵无挂,无拘无束,无比快乐.漫漫历史,不过是几场春梦,多少奇才英雄,最终都化作了尘土.对于未来,一切听命,无须去认真计较和刻意安排,不如顾着眼前,该享乐就享乐吧.
最后两句表达了作者看破红尘,在命运面前消极悲观,对未来无所希冀,只求及时行乐,消磨时光的一种消极情绪.
试译如下:
一日又一日,面对小花园里盛开的鲜花,杯深爵满,酣畅痛饮.敞开胸怀,一边唱歌,一边起舞,无牵无挂,无拘无束,无比快乐.漫漫历史,不过是几场春梦,多少奇才英雄,最终都化作了尘土.对于未来,一切听命,无须去认真计较和刻意安排,不如顾着眼前,该享乐就享乐吧.
最后两句表达了作者看破红尘,在命运面前消极悲观,对未来无所希冀,只求及时行乐,消磨时光的一种消极情绪.
最新问答: 这个茶杯是什么样子的?———the cup _____? 如果我带着醉意出生 或许我能够忘记所有的哀伤 英文翻译 圆的直径是6厘米,他的周长是几,面积是几平方厘米 当阳光与地面成60度角时,量得一棵树的影长为3米,则这棵树高为 小强做一本练习题,原计划30天完成,做了8天后,他比原计划多做6题,这本练习本共多少题 we, the, look, shall, it, at, in, pets( ?)连词组句 纸船——寄母亲 冰心 我从不肯妄弃了一张纸,总是留着——留着,叠成一只一只很小的船儿。从舟上抛下在海里。有的被 我写的算式不知道是对是错?如果错了就麻烦写一下! 1920年科学家斯特恩测定气体分子速率的装置如图所示,A、B为一双层共轴圆筒形容器,外筒半径为R,内筒半径为r,可同时绕 —May I smoke here ? x等于负3的一元一次方程有哪些? 如图所示电路中,电源电压保持不变,闭合电键S,电路正常工作,过了一段时间,灯L熄灭,两个电表中只有一个电表示数变大,则下 探究怎样改变滑动摩擦力的大小的实验中,徐欢同学作出了以下猜想 材料一:白芳礼,这位平凡的蹬三轮56年的老人,在生命的最后19年,省吃俭用、顶风冒雨奔波在街头,74岁起用蹬三轮车积攒的 修一条公路,第一次修了全长的1/4,第二次修了120米,还剩260米,全长多少米? 椭圆x∧2/a∧2+y∧2/b∧2=1(a〉b〉0)的两焦点为F1、F2,点P在椭圆上 ,使三角形OPF,为正三角形,则 如图所示某抛物线与x轴交点坐标为A(-1,0)B(3,0)其顶点坐标为(1,-4)(1)求抛物线的表达式 用托物言志的象征手法写一种景物300字写小草的. 计算下面零件的体积(精确到千分位) She'll travel to Paris with her parents