可以理解为 “为本届会议的召开” 可能更容易理解.commendable efforts 直译:值得赞美的努力,但是汉语一般不这样讲,这个句子翻译的很地道,符合汉语的说法.这种属于外交辞令,都是套话.
最新问答: 在反应X+2Y=R+2M中,已知R和M的相对原子质量比为22∶9,当1.6X与Y完全反应后,生成4.4gR,则在反应中Y 当局者迷,旁观者清.是出自哪首诗 印象最深刻的一次团队合作,请大家提供点自己的团队合作故事, 鲸的演化过程 如图所示是一个小球从某一高处由静止开始下落(可视为初速为零的匀加速直线运动),当它经过A、B两处的光电门传感器时,两光电 1,下列现象中不能用微粒运动解释的是 孢子 太空阶段 殖民整地 关于放置动植物 16克某二价金属R的氧化物与73克质量分数为白分之20的盐酸溶液恰好反应求R的相对分子质量 时间英语 比如后天下午几点 昨天上午 前天中午 还有某月某日的某点 介词如何用 哪些物体表面的面积接近1平方分米 书架的问题有两个书架,如果把第一个书架拿出12本,则与第二个书架上的书数量相同,如果把第二个书架上的书拿出12本,则第一 关于高中的80字英语作文 取5毫升水并加热至沸腾,试回答下列问题: 假如你去参加了夏令营,去过很多地方为题。六十词英语作文 八年级上册英语第二单元15页3c作文怎么写? 夏季,人在高温作业或剧烈活动后,要喝淡盐水;在患急性肠胃炎时,要及时注射生理盐水;不慎受外伤后,用0.9%的盐水清洗伤口 “我不开心,因为我的心很痛.”求这句话的英文翻译 一面32颗宝石的镜子,上下左右各边12颗,偷走4颗,每一边的12颗一颗不少, 没事的 英文怎么说? 深秋,校园的梧桐叶枯黄了,时而像打着秋千,飘飘悠悠,时而像降落伞,摇摇欲坠.望着景象,我吟诵起龚自珍的诗句