英语翻译
亲爱的学姐学长以及同学们,请问你们是如何提高自己的翻译水平的呢,我也知道多练习,也做了,现在汉译英感觉有了进步,可是英译汉简直很糟糕,有时是句子太长,看不懂,有时是看懂了不知道怎么选词,有时是不知怎么样排列句式.让我伤透了脑筋,还有四个月就要参加考试了,诚心希望各位同学不吝赐教,在下感激不尽.
找到适合你的水平的英文教材或范文,一定要有中文对照翻译的.先读英文,自己翻译,写下来,然后对照书中的中文翻译.找出自己的问题.然后看中文,译出英文,再对照原文修正.这样,你的英译汉,汉译英一定会有长足的进步.
-
点赞数:0回答数:5
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:4
-
点赞数:0回答数:3
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:2
-
点赞数:0回答数:3

最新问答: 老师让用“Somebody is as ___ as a ___”这样的simile来形容人,例如:“She is as 已知四个数依次成等差数列,且四个数的平方和为94,首尾两数之积比中间两数之积少18,求此四数 Some memories are fated to be irremovable,The same as some p As we all know,the 29th Olympic Games ( ) in beijing in Augu 在分式中,0做分母为什么没有意义? He decided to leave-----------those quesion.1above 2 out 解方程(1)3x2+5(2x+1)=0(2)x2-36=0 穿加偏旁读什么字 论证时空倒流能否改变历史?(高分题) 英语翻译因为有些公事想跟你谈所以我们想跟你预个约在今天中午两点,请问方便吗? 设函数y=lg(kx^2-3x+2k)的定义域是一切实数,则k 的取值范围是( ). 解法2中为什么凭借8.33 仿写这段话 急.我把秋天比作一个穿着金色衣裙的仙女,她那轻飘的衣袖拂去了太阳的焦热,将明亮和清爽撒给大地;她用宽大的衣衫 碱金属过氧化物的稳定性我的习题上说的是过氧化钠最稳定,但是网上有说自上而下稳定性增加的, 当n表示自然数1,2,3,4…时,2n表示______数,2n-1表示______数. It your sister a quiet girl?Oh,no.She is _____(always/often/ (2012•盐城)合理的饮食有利于青少年的健康成长.下列饮食习惯中科学合理的是( ) 配电系统`图中CM1-200L 200/3 丝绸英文是单数还是复数 1、建筑桥梁(如长江大桥),桥面越高引桥越长,这是什么道理?
相关问答: 翻译