请帮忙翻译这句话:comer para vivir,pero vivir no para vivir/
1个回答

"吃饭是为了活着,但活着不是为了吃饭."

这是西班牙语,语法和英语相似

comer=to eat=吃

para=for=为了

vivir=to live=活着

no=not=不是

楼上说的“comemos”和“vivimos”是“I”(我)的形态,当主语是“我”时,动词后要变成“os”的形态.但这里应该是“COMER”和“VIVR”.