如何翻译一个外语句子?
2个回答
我这里理解翻译是笔译.首先要考虑词汇的选用,同样含义的词语有很多,但是总是会有细微差别.其次是句子,你可以采用多种翻译手法你,添加省略等等.段落之内之间的衔接.整个语篇的思想情感都是应该考虑的.可以看看张培基的翻译.
最新问答： 极移与地轴进动的区别与联系 英语翻译“危险品的装卸人员,应按装运危险品的性质,佩戴相应的防护用品,装卸时必须轻装轻卸,堆放稳妥,严禁摔拖、重压和摩擦 下列现象中，不属于利用惯性现象的是（ ） 关于斑羚飞渡这篇课文谈谈你对斑羚飞渡中飞字的理解 如图，Rt△ABC中，∠C=90°，AM是BC边上的中线，MN⊥AB于N． 求下述表达式的值,直到最后一项的绝对值小于10-6为止. 怎么学英语语法?我语法超级差~更老外说话的时候就乱说~都没有结构~想说出来有结构的!我想好好学学语法,有什么东西可以学语 从下列物质中选择合适的物质，并将其化学式填在横线上： 要使x(x^2+a)+3a-2b=x^3+5x+4恒成立,则a= ,b= . 两条边互相平行的两个角互相平行吗?说明理由 已知x轴上两点A(-6,0),B(2,0),点C(m,n)在第二象限,且AC=BC.若m+n=2,求△ABC的面积 若函数f(x)=1/3x^3-1/2ax^2+1/6 的图像与X轴有三个不同的交点,a的取值范围 资料《典中点》六年级下册数学第55和56页答案 英语七年级下册练习题(根据首字母提示完成单词) 有道题做不出,(x^2+4x)(x^2+4x-8)-48 学习完电热和电功率的知识后，小明和小红将相关知识归纳总结在下表中，你认为正确的有___________．（只填序号） 1乘2分之1加2乘3分之1加3乘4分之1...2007乘2008分之1加2008加2009等于 下列句中加点“之”的意义和用法与例句相同的一项是 （ ） 示例：日月之行 A：知之为知之 B股市有物外之趣 8分之一大还是7分之一大 小数除以大数得到的余数问题 比如1/2=0余数是17/16=0余数是7大数除以小数的我是知道但是!小数除以大数的算法我不
相关问答： 翻译
